Ye Krik, Yé Krak: le conte créole, de Haïti à Madrid…(+ Vidéo)

| 27 août 2011
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Fvn8Ka_3iZE http://www.youtube.com/watch?v=nquXS9X7o0Q http://www.youtube.com/watch?v=03-6XsVOETM[/youtube]A Madrid, en Espagne, une salle pleine de petits espagnols, et une jeune femme qui leur apprend le « Yé krik, yé krak » des contes créoles, plus précisément haïtiens, mas cela aurait pu être comme ceux de Martinique ou de Guadeloupe…

Conte Haïtien en espagnol au Caixa Forum, Madrid

Pour le conte Haïtien:
– Krik?
– Krak!
– Un jour, une conteuse professionnelle s’envole à Haïti pour adopter un enfant. Elle y découvre sa culture et notamment les contes et légendes haïtiens, avec leurs Krik? Krak!, leurs Yé Krik? Yé Krak, leurs MistiKrik? Mistikrak! et bien sûr les chansons créoles, qu’elle ramène avec elle pour le plus grand bonheur des touts-petits d’autres horizons. Et cela donne, au CaixaForum, centre culturel situé à Madrid, une activité infantile autour de Contes et Légendes haïtiens déclamés en espagnol avec en bonus des chansons en créole, chaque dimanche durant l’été 2011. Yé Krik?
– Yé Krak.

 

Tags: , , , ,

Category: Actualité, Culture/Société/Caraïbe/Kreyol

Commentaires terminés